1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:36,250 --> 00:02:39,500 Pikirkan saja tentang dirimu sendiri ketika kamu sampai di strip, oke? 4 00:02:39,583 --> 00:02:42,125 Jangan terganggu 5 00:02:42,208 --> 00:02:43,375 oleh pria yang menjengkelkan 6 00:02:43,458 --> 00:02:46,667 atau seorang gadis yang mencoba melakukan yang cepat. 7 00:02:46,750 --> 00:02:49,167 Jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda. 8 00:02:54,208 --> 00:02:56,583 Jika tidak, hal itu akan menguras energi Anda, 9 00:02:56,667 --> 00:03:00,833 dan Anda membutuhkan seluruh energi Anda hanya untuk tetap fokus, mengerti? 10 00:03:13,542 --> 00:03:15,042 Ayo. Kaki! 11 00:03:17,292 --> 00:03:19,250 Ayo. Satu, dua. 12 00:03:20,292 --> 00:03:22,833 Lagi. Satu, dua. 13 00:03:23,708 --> 00:03:26,958 Bagus, ritme yang bagus. Mengalihkan! 14 00:03:27,042 --> 00:03:29,875 Kaki, lalu gerakkan lengan Anda. 15 00:03:29,958 --> 00:03:32,667 Kerjakan kaki Anda, lalu lengan Anda. 16 00:03:34,542 --> 00:03:37,042 Cobalah untuk tetap terkoordinasi. 17 00:03:39,333 --> 00:03:42,333 Pergi. Ya. Pergi. 18 00:03:42,417 --> 00:03:44,708 Kerja bagus, bagus. 19 00:03:44,792 --> 00:03:46,250 Besar. Tunggu. 20 00:03:48,417 --> 00:03:51,458 Ayo, kita hampir selesai, kalau begitu kita akan pergi mengambil air. 21 00:03:58,333 --> 00:03:59,833 Kerja bagus. 22 00:03:59,917 --> 00:04:01,417 Istirahatlah. 23 00:04:04,167 --> 00:04:05,750 Pergi minum air. 24 00:04:17,667 --> 00:04:19,417 Ayo, kerjakan transisinya. 25 00:04:19,500 --> 00:04:23,375 Gerakkan lutut Anda ke luar, tahan dia, tempelkan dia. Rentangkan kaki Anda. 26 00:04:24,250 --> 00:04:26,125 Tahan dia, lima detik lagi. 27 00:04:26,208 --> 00:04:28,208 Pegang dia. Cobalah untuk menjauh. 28 00:04:28,292 --> 00:04:30,083 Pegang dia. 29 00:04:30,167 --> 00:04:33,500 Tiga, dua, satu. Berhenti. 30 00:04:41,583 --> 00:04:43,292 Apakah lutut Anda mengganggu Anda? 31 00:04:43,917 --> 00:04:45,000 Apakah itu? 32 00:04:45,500 --> 00:04:46,542 Kapan Anda memelintirnya? 33 00:04:47,917 --> 00:04:48,917 TIDAK? 34 00:04:51,000 --> 00:04:54,125 Mungkin itu karena grapplingnya itu membuatmu kesulitan. 35 00:08:23,792 --> 00:08:26,292 Hari ini kita akan mulai dengan beberapa gerakan lagi. 36 00:08:26,375 --> 00:08:27,792 Hanya beberapa derajat. 37 00:08:28,375 --> 00:08:31,208 Kita harus mencoba membengkokkannya sejauh mungkin. 38 00:08:32,583 --> 00:08:33,667 Kerja bagus. 39 00:08:36,125 --> 00:08:37,500 Sedikit lagi. 40 00:08:37,583 --> 00:08:40,667 Itu saja, bagus. 41 00:08:40,750 --> 00:08:42,083 Oke. 42 00:08:42,167 --> 00:08:43,667 Simpan di sana. 43 00:08:44,458 --> 00:08:46,167 Bagus, itu saja. 44 00:08:48,583 --> 00:08:52,083 Kerja bagus. Besar. 45 00:08:52,958 --> 00:08:55,333 Tapi kita harus bertekuk lutut, oke? 46 00:08:55,417 --> 00:08:57,583 Ayo, bersama-sama. 47 00:08:57,667 --> 00:08:58,792 Tahan. 48 00:09:15,833 --> 00:09:18,292 Kita akan mulai dengan berjalan-jalan. 49 00:09:19,875 --> 00:09:22,000 Sealami mungkin. 50 00:09:22,083 --> 00:09:25,208 Cobalah untuk memanjangkan kaki Anda 51 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 dan tekuk sebanyak yang Anda bisa. 52 00:09:29,917 --> 00:09:31,667 Jika sakit, itu normal. 53 00:09:31,750 --> 00:09:33,542 Kami tidak terburu-buru. 54 00:09:33,625 --> 00:09:37,625 Tapi cobalah untuk memanjangkannya dan menekuknya. 55 00:09:43,333 --> 00:09:44,750 Kerja bagus, santai saja. 56 00:09:44,833 --> 00:09:49,292 Tahan tarikan cincin. 57 00:09:50,333 --> 00:09:53,167 Bagus, sekali lagi, turun. 58 00:09:57,000 --> 00:09:59,458 Dan lepaskan, perlahan. 59 00:10:04,250 --> 00:10:07,542 Turun. Sentuh dan lagi. 60 00:10:08,125 --> 00:10:09,250 Berdiri. 61 00:10:11,833 --> 00:10:14,167 Turun perlahan. 62 00:10:16,083 --> 00:10:18,542 Dan sekali lagi, berdiri. 63 00:10:20,333 --> 00:10:22,875 Turun perlahan. 64 00:10:22,958 --> 00:10:24,000 Pergi. 65 00:11:33,500 --> 00:11:36,042 Ingat, matanya adalah kamera video otak. 66 00:11:42,000 --> 00:11:44,375 Saraf optik itulah yang berinteraksi dengan otak. 67 00:11:46,333 --> 00:11:49,875 Empat, dua, tujuh, delapan. 68 00:12:06,167 --> 00:12:08,958 Atlet Korea hanya butuh untuk mengikat untuk mencapai final. 69 00:12:13,542 --> 00:12:16,250 Sebelum London, pengatur waktunya tidak memiliki desimal. 70 00:12:16,333 --> 00:12:19,917 Jadi, mereka tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa, tapi itu kurang dari satu detik. 71 00:12:22,917 --> 00:12:24,125 Lagi. 72 00:12:27,625 --> 00:12:29,792 Lihat, mereka menyetel pengatur waktunya kembali ke satu detik. 73 00:12:32,583 --> 00:12:33,583 Saya ada di sana. 74 00:12:36,125 --> 00:12:39,208 Mereka membiarkan mereka mendapatkannya tiga sentuhan dalam satu detik. 75 00:12:40,542 --> 00:12:42,125 Secara praktis hal itu mustahil. 76 00:12:45,542 --> 00:12:47,083 Mereka panik. 77 00:12:47,833 --> 00:12:52,667 Wasit seharusnya menempatkannya berjaga-jaga pada jarak yang tepat. 78 00:12:52,750 --> 00:12:55,458 Mereka akan mendapatkan paling banyak satu sentuhan. 79 00:12:56,667 --> 00:12:58,000 Lihat betapa dekatnya mereka. 80 00:13:04,625 --> 00:13:07,125 Kemudian pencatat waktunya tidak sinkron 81 00:13:07,208 --> 00:13:11,375 dengan wasit memberikannya yang "siap, pagar!" 82 00:13:13,417 --> 00:13:15,500 Mereka benar-benar panik. 83 00:13:19,250 --> 00:13:21,708 Lihat, pelatih Korea segera mengajukan banding. 84 00:13:24,250 --> 00:13:27,542 Kasihan, dia duduk disana menangis selama 70 menit. 85 00:13:28,708 --> 00:13:31,625 Tapi kemudian mereka menyerahkannya kemenangan bagi Heidemann. 86 00:13:37,958 --> 00:13:42,917 Mereka harus mengawal atlet Korea itu keluar karena dia tidak ingin pergi. 87 00:13:43,000 --> 00:13:45,417 Kemudian dia bahkan kalah dalam pertandingan perebutan tempat ketiga, 88 00:13:45,500 --> 00:13:49,750 karena pada saat itu, dia benar-benar kehabisan tenaga, kehabisan tenaga. 89 00:13:53,958 --> 00:13:56,250 Wasit tidak bekerja selama bertahun-tahun. 90 00:13:57,417 --> 00:13:58,792 Sutradara juga tidak. 91 00:13:58,875 --> 00:14:00,875 Dia baru saja keluar dari peta. 92 00:20:20,917 --> 00:20:23,792 Bisep, empat koma delapan. 93 00:20:23,875 --> 00:20:25,417 Angkat lenganmu. 94 00:20:26,583 --> 00:20:29,833 Suprailiac, tujuh koma delapan. 95 00:20:29,917 --> 00:20:31,125 tengah, 96 00:20:32,625 --> 00:20:34,542 empat belas koma dua. 97 00:20:34,625 --> 00:20:37,125 Perut, dua belas. 98 00:20:37,208 --> 00:20:38,583 Paha, 99 00:20:39,625 --> 00:20:40,667 dua puluh tiga. 100 00:20:40,750 --> 00:20:42,583 Subskapular, 101 00:20:43,333 --> 00:20:44,375 sembilan. 102 00:23:28,792 --> 00:23:30,208 Dengan baik? 103 00:23:34,625 --> 00:23:36,375 Siapa yang mengirimkannya padamu? 104 00:23:38,042 --> 00:23:39,625 Marco meneruskannya padaku. 105 00:23:45,417 --> 00:23:47,292 Bagaimana dia menemukannya? 106 00:23:48,208 --> 00:23:49,542 Ingin aku bertanya padanya? 107 00:23:52,833 --> 00:23:54,625 Tanyakan padanya apakah dia bisa menghilangkannya. 108 00:23:56,667 --> 00:23:57,875 Tidak. 109 00:24:00,083 --> 00:24:01,542 "Tidak," kamu tidak akan bertanya padanya? 110 00:24:06,708 --> 00:24:08,625 Kapan kamu berangkat ke Ludoj? 111 00:26:00,792 --> 00:26:03,042 Jadi, apakah kita akan menggunakan reel di final? 112 00:26:04,500 --> 00:26:05,542 Atau nirkabel? 113 00:26:05,625 --> 00:26:08,375 Kenapa kamu peduli apakah itu nirkabel atau tidak? 114 00:26:08,458 --> 00:26:09,917 Ayo ke sana dulu. 115 00:26:18,250 --> 00:26:19,292 Anda ingin ikan belanak merah? 116 00:26:19,375 --> 00:26:21,375 Tidak, ukurannya terlalu besar. 117 00:26:22,417 --> 00:26:25,708 Apa yang kamu takutkan, bahwa mereka tidak akan menghitung sentuhanmu? 118 00:26:27,583 --> 00:26:29,250 Saya sudah melihat semuanya. 119 00:26:29,875 --> 00:26:33,000 Pada kejuaraan beberapa tahun lalu, seorang pria akan menyentuh tepi strip 120 00:26:33,083 --> 00:26:36,417 lalu berlari ke arah lawannya ketika wasit memalingkan muka. 121 00:26:37,458 --> 00:26:38,667 Menakjubkan. 122 00:26:39,750 --> 00:26:41,458 Apakah kamu tidak akan mandi? 123 00:28:45,667 --> 00:28:49,292 Aku akan mengetukmu setiap 30 detik, jadi kamu tahu waktunya, oke? 124 00:28:50,917 --> 00:28:52,042 Kapan pun Anda siap. 125 00:30:18,958 --> 00:30:20,542 Bayangkan Anda sedang mengikuti kursus. 126 00:30:22,042 --> 00:30:24,458 Tetaplah melakukannya, fokus. 127 00:30:27,208 --> 00:30:30,500 Pikirkan semua detailnya dari apa yang kamu bayangkan, 128 00:30:30,583 --> 00:30:33,208 karena itulah memungkinkan Anda untuk memutuskan sambungan. 129 00:30:35,125 --> 00:30:37,708 Sekarang istirahatlah, lakukan pernapasan perut, 130 00:30:37,792 --> 00:30:40,125 lalu ketika kamu sudah siap, kita bisa memulai kembali. 131 00:31:46,500 --> 00:31:49,000 SAYA BERJALAN Mundur DI SEPANJANG DASAR LAUT 132 00:31:49,542 --> 00:31:52,292 IKAN ADALAH MOBIL TERBANG 133 00:31:52,917 --> 00:31:55,542 DEBU MENGUNGKAP SEPERTI BINTANG DI SINAR MATAHARI 134 00:31:56,083 --> 00:31:59,417 MIMPI PENGELASAN DALAM KEGELAPAN MASKER 135 00:31:59,500 --> 00:32:01,958 NEUTRINO PERJALANAN SELAMA BERABAD-ABAD 136 00:32:02,042 --> 00:32:04,958 MENGUNGKAPKAN SEJARAH UNTUK INSTAN SINGKAT 137 00:32:05,750 --> 00:32:07,667 SEMENTARA SAYA MENCARI BINTANG UTARA 138 00:32:07,750 --> 00:32:09,917 DI TENGAH KONSTELASI PENGELUARAN MIKROORGANISME 139 00:32:10,500 --> 00:32:14,792 SEPERTI BINTANG TAJAM PADA MALAM MISTRAL DINGIN 140 00:32:15,375 --> 00:32:18,167 ASTRONOMI HADOPELAGIK 141 00:33:18,083 --> 00:33:21,042 Dari semua negara yang membayar 142 00:33:21,125 --> 00:33:23,792 untuk medali emas, perak dan perunggu 143 00:33:23,875 --> 00:33:25,792 Italia adalah salah satu negara yang paling dermawan. 144 00:33:25,875 --> 00:33:28,167 - Karena kita sangat kaya secara ekonomi. - Benar. 145 00:33:28,250 --> 00:33:31,000 - Italia tidak memiliki masalah ekonomi sama sekali. - Tepat. 146 00:33:31,083 --> 00:33:34,667 Komite Olimpiade Italia membayar atletnya dengan sangat baik. 147 00:33:34,750 --> 00:33:38,125 - 180.000 euro untuk medali emas, - Ya. 148 00:33:38,208 --> 00:33:41,458 90.000 untuk medali perak dan 45.000 untuk perunggu. 149 00:33:41,542 --> 00:33:44,583 - Sebelum pajak. - Jadi, kamu harus membayar pajak untuk itu. 150 00:33:44,667 --> 00:33:48,917 Apakah mereka wiraswasta seperti kita atau karyawan? 151 00:33:49,000 --> 00:33:52,667 Saya tidak tahu, dari sudut pandang pajak. 152 00:33:52,750 --> 00:33:55,333 Negara-negara lain jauh lebih murah hati. 153 00:33:55,417 --> 00:33:57,500 Misalnya, 154 00:33:57,583 --> 00:34:01,042 di Olimpiade terakhir di Tokyo, 155 00:34:01,125 --> 00:34:06,000 Arab Saudi memberi seorang karateka bernama Tareg Hamedi 156 00:34:06,083 --> 00:34:07,250 kekalahan 1,2... 157 00:34:07,333 --> 00:34:11,000 Alice Bellandi, lahir pada tanggal 20 November 1998. 158 00:34:11,083 --> 00:34:12,417 kewarganegaraan Italia. 159 00:34:12,500 --> 00:34:15,667 PENGENAL. Kartu identitas, sempurna. 160 00:34:16,292 --> 00:34:19,458 Waktu pemberitahuan adalah 6:23. Apakah Anda mengonfirmasi hal itu? 161 00:34:22,333 --> 00:34:23,792 Nama pelatih Anda? 162 00:34:23,875 --> 00:34:26,083 Giorgio Cano. 163 00:34:27,458 --> 00:34:30,792 - Dan doktermu? - Luka Modena. 164 00:34:32,292 --> 00:34:34,583 - Nomor telepon? - Tiga, satu, empat, 165 00:34:34,667 --> 00:34:38,750 enam, dua, tujuh, tujuh, dua, empat, lima. 166 00:34:39,333 --> 00:34:42,042 - Surel? - Alicejudo 167 00:34:42,958 --> 00:34:45,292 di tmail dot com. 168 00:34:46,500 --> 00:34:48,458 Disiplin, judo. 169 00:34:49,625 --> 00:34:51,875 Obat atau suplemen apa pun dalam tujuh hari terakhir? 170 00:34:51,958 --> 00:34:54,375 Multivitamin, 171 00:34:55,167 --> 00:34:56,875 asam amino, 172 00:34:57,625 --> 00:34:58,917 omega-3 173 00:34:59,958 --> 00:35:02,250 dan protein. 174 00:35:02,875 --> 00:35:04,917 Adakah transfusi dalam tiga bulan terakhir? 175 00:35:05,000 --> 00:35:06,458 - Tidak. - Tidak. 176 00:35:06,542 --> 00:35:08,250 Apakah Anda menyetujui sampel yang digunakan-- 177 00:35:08,333 --> 00:35:10,292 - Tidak. - Tidak. 178 00:35:10,875 --> 00:35:12,458 - Apakah kamu siap untuk buang air kecil? - Ya. 179 00:35:13,042 --> 00:35:14,333 Pilih cangkir. 180 00:35:24,583 --> 00:35:26,083 Silakan pilih kit. 181 00:35:26,875 --> 00:35:28,958 – Bisakah kamu memastikan kalau itu tersegel? - Ya. 182 00:35:29,750 --> 00:35:30,833 Buka itu. 183 00:35:32,083 --> 00:35:33,792 Periksa nomor stikernya 184 00:35:33,875 --> 00:35:37,292 adalah sama pada botol, tutup dan kotak. Terima kasih. 185 00:35:38,000 --> 00:35:41,042 Sekarang tuangkan setidaknya 30 mililiter ke dalam wadah B 186 00:35:41,125 --> 00:35:43,750 dan paling sedikit 60 ke dalam wadah A. 187 00:35:57,417 --> 00:36:00,333 Anda bisa menuangkan sisanya ke wadah B. 188 00:36:00,417 --> 00:36:03,250 Simpan sebagian untuk mengukur berat spesifiknya. 189 00:36:05,250 --> 00:36:06,458 Tutup mereka. 190 00:36:21,375 --> 00:36:24,833 Saya pastikan tidak ada kebocoran dan semuanya tersegel dengan baik. 191 00:36:28,125 --> 00:36:32,583 Saya mengkonfirmasi berat spesifiknya sudah lebih dari 1005. 192 00:36:32,667 --> 00:36:34,833 Satu nol dua belas tepatnya. 193 00:36:35,458 --> 00:36:38,750 Sampel akan dikirim ke laboratorium anti-doping pilihan. 194 00:36:38,833 --> 00:36:43,042 Sampel B akan dibekukan untuk analisis lebih lanjut atau pengujian ulang. 195 00:36:43,750 --> 00:36:46,833 Kedua formulir ini akan dikirim ke laboratorium dengan sampelnya. 196 00:36:46,917 --> 00:36:50,792 Seperti yang Anda lihat, nama Anda dan informasi pribadi disembunyikan, 197 00:36:50,875 --> 00:36:54,750 serta nama dan tanda tangan kami. Jadi mereka anonim. 198 00:36:54,833 --> 00:36:58,875 Kami menyimpan yang asli dan mengirimkannya kepada siapa yang meminta tes, 199 00:36:58,958 --> 00:37:03,667 dan Anda dapat menyimpan salinan pertama beserta notifikasinya. 200 00:37:03,750 --> 00:37:05,667 Anda harus menyimpannya selama lima tahun. 201 00:37:09,292 --> 00:37:11,000 Itu mudah untuk dikatakan. Dia tidak makan. 202 00:37:11,083 --> 00:37:15,000 Tapi yang aneh adalah... 203 00:37:15,083 --> 00:37:17,292 Ini seperti jika saya memakai baju olahraga sekarang, 204 00:37:17,375 --> 00:37:19,375 Saya akan kehilangan empat kilo besok. 205 00:37:19,458 --> 00:37:23,292 Jadi, malam sebelum penimbangan, 206 00:37:23,375 --> 00:37:25,500 Saya menyuruhnya untuk setidaknya makan sebatang protein. 207 00:37:25,583 --> 00:37:27,125 - Kamu tidak bisa terus seperti itu. - Astaga. 208 00:37:27,208 --> 00:37:28,917 Dia mengalami kram perut. 209 00:37:30,792 --> 00:37:34,083 Kadang-kadang dia bahkan punya jerawat di seluruh wajahnya. 210 00:37:34,167 --> 00:37:36,625 - Mereka semua melakukannya. - Mereka melakukan siklus. 211 00:37:36,708 --> 00:37:41,250 - Aku tidak pernah melihatnya berjerawat. - Bahkan dengan berat 63 kilogram dia tidak pernah berjerawat. 212 00:37:42,292 --> 00:37:44,042 Saya pikir gadis-gadis Rusia juga melakukannya. 213 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 - Gadis-gadis Rusia? - Ya. 214 00:37:46,167 --> 00:37:48,250 Mereka melakukannya jika Anda bertanya kepada saya. Itu tidak normal. 215 00:37:49,000 --> 00:37:52,875 Itu tidak normal baginya untuk mengangkat 60 kilogram dengan obliquesnya. 216 00:37:52,958 --> 00:37:54,542 Apakah kamu bercanda? 217 00:37:54,625 --> 00:37:59,667 - Kaimazova, 60 kilogram dengan obliquesnya. - Dia berlatih dengan 60 kilogram. 218 00:37:59,750 --> 00:38:02,958 Enam puluh kilo piring. 219 00:38:03,042 --> 00:38:06,292 - Belum termasuk barbel. - Aku bahkan tidak bisa mengangkatnya. 220 00:38:06,375 --> 00:38:07,708 Enam puluh kilo... 221 00:38:07,792 --> 00:38:10,917 - Bahkan Enzo pun tidak bisa. - Punggungmu akan patah. 222 00:38:11,000 --> 00:38:13,333 Maksudku, 60 kilogram, sepertinya bukan apa-apa. 223 00:38:13,417 --> 00:38:14,583 Kanan dan kiri. 224 00:38:16,042 --> 00:38:17,833 Pers bangku seberat 95 kilogram. 225 00:38:17,917 --> 00:38:20,833 Tujuh puluh kilo. Gadis itu mendapat medali di Olimpiade. 226 00:38:20,917 --> 00:38:23,042 Dia mengangkat beban 95 kilogram sekali. 227 00:38:23,125 --> 00:38:25,333 Tujuh puluh kilo? Bagaimana mungkin? 228 00:38:25,833 --> 00:38:28,167 Ayolah, kamu pasti bercanda. 229 00:38:28,250 --> 00:38:29,833 Tapi dia kalah. 230 00:38:29,917 --> 00:38:31,958 Dia kalah dari gadis Rumania itu. 231 00:38:33,000 --> 00:38:34,875 - Orang Rumania, waza-ari? - Dia menyebalkan. 232 00:38:34,958 --> 00:38:36,625 Dan dia pingsan. 233 00:38:36,708 --> 00:38:38,375 - Dia pingsan. - Kenapa bisa? 234 00:38:38,458 --> 00:38:41,708 Dia pingsan karena tersedak. 235 00:38:41,792 --> 00:38:44,583 Dia mengangkat dagunya dan dia mencekiknya. Dia pingsan. 236 00:38:44,667 --> 00:38:47,208 - Dia benar-benar menyebalkan. - Lalu dia bersorak di wajahnya. 237 00:38:48,042 --> 00:38:49,333 Gadis Rumania. 238 00:38:49,417 --> 00:38:52,458 Jika mereka menyentuh kerahku, aku akan mulai mengetuk seperti ikan keluar dari air. 239 00:38:52,542 --> 00:38:53,833 Dengan serius. 240 00:41:13,542 --> 00:41:15,875 - Siap? - Tahan. 241 00:41:15,958 --> 00:41:16,958 Melepaskan! 242 00:41:19,375 --> 00:41:20,583 Pergi. 243 00:41:20,667 --> 00:41:22,167 Melepaskan! 244 00:41:24,792 --> 00:41:26,375 Anda harus melepaskannya secara tiba-tiba. 245 00:41:26,458 --> 00:41:30,375 Seperti musim semi, kamu harus melepaskannya seperti pegas. 246 00:41:30,458 --> 00:41:31,458 Ayo. 247 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 Pergi. 248 00:41:34,500 --> 00:41:35,708 Berhenti! 249 00:41:37,333 --> 00:41:38,333 Pergi. 250 00:41:39,708 --> 00:41:40,958 Apakah itu sakit? 251 00:41:41,042 --> 00:41:42,417 Apakah kamu merasakan sesuatu? 252 00:41:45,708 --> 00:41:46,708 Apakah itu sakit? 253 00:41:51,750 --> 00:41:52,750 Anda kesakitan? 254 00:41:58,208 --> 00:41:59,417 Cobalah untuk memindahkannya. 255 00:44:14,917 --> 00:44:16,417 Siapa yang sudah melihatnya? 256 00:44:18,667 --> 00:44:20,250 Ini sangat meresahkan. 257 00:44:26,458 --> 00:44:27,667 Mengapa tidak meminta bantuan Valerio? 258 00:44:29,625 --> 00:44:31,875 Barang ini tidak ada apa-apanya ada hubungannya dengan Olimpiade. 259 00:44:34,042 --> 00:44:36,042 Ini menunjukkan Anda menguliti serigala. 260 00:44:39,958 --> 00:44:41,375 Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku? 261 00:49:59,458 --> 00:50:01,500 Tentu Anda tidak ingin pergi makan malam? 262 00:50:02,667 --> 00:50:04,250 Tidak, saya terlalu takut keracunan makanan. 263 00:50:47,792 --> 00:50:50,833 ... itu menari melintasi kertas dengan kecepatan luar biasa. 264 00:50:51,417 --> 00:50:53,250 Lebih cepat bahkan dari apa yang bisa dilihat mata. 265 00:50:54,167 --> 00:50:59,208 Sekarang perhatikan dalam gerakan lambat saat berputar, miring, dan mencetak. 266 00:50:59,292 --> 00:51:01,083 Menyelesaikan dalam tiga, dua, satu. 267 00:51:02,125 --> 00:51:03,333 Oh ya! 268 00:52:42,125 --> 00:52:44,583 Kamu bahkan tidak bisa mengatakan itu kamu. 269 00:52:50,458 --> 00:52:54,917 Siapa sebenarnya orang-orang ini? Berkeliling dengan penembak pintar? 270 00:52:55,875 --> 00:52:58,083 Mereka menarik pelatuknya dan menunggu. 271 00:53:00,500 --> 00:53:02,125 Berapa banyak yang mereka berikan padamu? 272 00:53:04,125 --> 00:53:05,833 Anda akan melakukan hal yang sama. 273 00:53:07,917 --> 00:53:09,208 Berapa harganya? 274 00:53:09,875 --> 00:53:11,500 Lima puluh ribu. 275 00:53:19,417 --> 00:53:21,125 Ini tidak seperti aku menggunakan doping! 276 00:53:21,833 --> 00:53:25,042 Ya, tapi kamu berikutnya ke tumpukan serigala mati. 277 00:53:25,917 --> 00:53:28,750 Valerio, tolong, jangan berikan itu padaku. 278 00:53:28,833 --> 00:53:31,000 Apa yang harus saya lakukan? 279 00:53:37,875 --> 00:53:39,542 saya bangkrut. 280 00:53:41,750 --> 00:53:45,333 Entah saya menang atau saya menjual medali emasku dari Tokyo. 281 00:53:45,417 --> 00:53:47,208 Apa yang kamu bicarakan? 282 00:53:47,292 --> 00:53:50,292 Lakukan saja beberapa penampilan tamu di TV. 283 00:53:51,500 --> 00:53:53,458 Mereka sangat ingin menerima Anda. 284 00:55:23,083 --> 00:55:26,875 Alex, seperti yang bisa Anda bayangkan, kami dipaksa untuk mengakhiri kontrak sponsorship Anda. 285 00:55:26,958 --> 00:55:29,958 Kami menyesali keputusan ini tapi percayalah itu sejalan dengan nilai-nilai kita 286 00:55:30,042 --> 00:55:32,208 dalam konservasi satwa liar dan perburuan etis 287 00:55:32,292 --> 00:55:34,500 sebagai produsen amunisi yang digerakkan oleh kinerja. 288 00:55:34,583 --> 00:55:36,083 Pemberitahuan resmi akan menyusul. Hati-hati, Tom 289 00:56:01,667 --> 00:56:04,917 Cobalah untuk menjaga jarak, lalu terjang dengan pedangmu. 290 00:56:06,208 --> 00:56:07,833 Hati-hati, pukulannya bagus. 291 00:57:22,417 --> 00:57:24,958 Jika Anda sedang berjuang karena dia memulai dengan flèche, 292 00:57:25,042 --> 00:57:27,583 menjauhkan diri Anda sehingga Anda dapat melihat kapan dia mulai. 293 00:59:26,792 --> 00:59:28,542 Kami semua mendengar suara berisik, 294 00:59:29,167 --> 00:59:34,500 sebuah suara yang membuat kami sadar ada sesuatu yang rusak. 295 00:59:35,750 --> 00:59:40,583 Kami langsung panik karena suaranya sangat-sangat keras. 296 00:59:41,250 --> 00:59:44,500 Saya merasa seperti tempurung lutut saya 297 00:59:44,583 --> 00:59:49,042 dengan cepat naik ke pahaku. 298 00:59:50,083 --> 00:59:54,042 Aku menangis dan menjerit putus asa, 299 00:59:57,167 --> 01:00:01,167 karena rasa sakitnya sebenarnya tidak seburuk itu, 300 01:00:01,958 --> 01:00:05,125 tapi rasa sakit di hatiku sungguh luar biasa. 301 01:00:08,000 --> 01:00:09,042 Mengapa? 302 01:00:11,792 --> 01:00:13,958 Mengapa ini terjadi pada saya? 303 01:00:20,042 --> 01:00:22,083 Saya memikirkan hal terburuk. 304 01:00:22,833 --> 01:00:26,542 Saya membayangkan itu adalah akhirnya. 305 01:00:27,083 --> 01:00:28,583 Akhir dari segalanya. 306 01:07:44,542 --> 01:07:45,958 - Ricciardi? - Ya. 307 01:07:46,917 --> 01:07:48,542 Hai, ini Alex Anderson dari The Chronicle. 308 01:07:48,625 --> 01:07:50,583 Ya, ini aku. Mereka bilang padaku kamu akan menelepon. 309 01:07:50,667 --> 01:07:51,667 Anda punya waktu lima menit? 310 01:07:51,750 --> 01:07:54,000 Saya mencoba untuk lebih memahami protokol keselamatan. 311 01:07:54,083 --> 01:07:55,708 Kantor pers memberi saya nomor telepon Anda. 312 01:07:55,792 --> 01:07:58,125 Dengar, tidak banyak yang perlu dipahami. 313 01:07:58,625 --> 01:08:01,833 Setelah kecelakaan itu, Anda tahu, mereka perlu mencari tahu 314 01:08:02,333 --> 01:08:07,875 jika ada tanggung jawab atas kegagalan perlengkapan kedua atlet. 315 01:08:07,958 --> 01:08:11,292 Mengingat keduanya bertopeng dan pedang telah gagal, 316 01:08:11,375 --> 01:08:14,250 mereka pada dasarnya harus memeriksanya apakah mereka dibuat sesuai spesifikasi 317 01:08:14,333 --> 01:08:16,125 dari apa yang biasa kita sebut Model Satu. 318 01:08:17,083 --> 01:08:20,125 Bayangkan ada satu model topeng ini yang telah dihomologasi 319 01:08:20,208 --> 01:08:22,583 dan telah diuji sebelum produksi. 320 01:08:22,667 --> 01:08:25,625 Pertama, mereka perlu memeriksanya jika topeng yang gagal telah dibuat 321 01:08:25,708 --> 01:08:28,083 dan diuji sebagaimana mestinya. 322 01:08:28,667 --> 01:08:32,167 Roda gigi telah diuji tusukannya, kemudian disetujui di pengendalian senjata. 323 01:08:32,833 --> 01:08:35,500 Yang terjadi sekarang adalah yang harus kita pahami 324 01:08:35,583 --> 01:08:37,708 apakah topeng itu dibuat untuk itu spesifikasinya atau tidak. 325 01:08:38,333 --> 01:08:40,583 Masalahnya adalah itu jika itu dibuat sesuai spesifikasi, 326 01:08:40,667 --> 01:08:42,208 kita perlu membuka diskusi 327 01:08:42,292 --> 01:08:46,125 untuk memahami bagaimana meningkatkan standar keselamatan. 328 01:08:46,208 --> 01:08:50,875 Kecelakaan dalam kasus ini akan terbuka celah dalam buku peraturan teknis kami. 329 01:08:51,542 --> 01:08:53,958 Pada dasarnya, sebuah masalah belum pernah kita bahas sebelumnya. 330 01:08:54,042 --> 01:08:56,042 Tetapi bagaimana jika spesifikasinya tidak dipatuhi? 331 01:08:56,125 --> 01:09:01,333 Kalau begitu, sekarang kita bahas sedikit menjadi wilayah yang kompleks. 332 01:09:01,417 --> 01:09:04,042 Kenyataannya bukanlah sebuah protokol, seperti yang kamu tahu. 333 01:09:04,125 --> 01:09:08,917 Terkadang tidak semua masker diuji sepenuhnya oleh perusahaan manufaktur. 334 01:09:09,000 --> 01:09:10,833 Sekarang akan ada penyelidikan 335 01:09:10,917 --> 01:09:14,417 untuk menentukan gelar apa tanggung jawab yang ada. 336 01:09:14,500 --> 01:09:18,125 Tapi ada juga peluang yang sedang kami jelajahi saat ini 337 01:09:18,208 --> 01:09:20,917 bahwa perlengkapan itu benar-benar dibuat dengan standar 338 01:09:21,000 --> 01:09:25,917 tetapi beberapa bagian yang diterima perusahaan bukanlah hal yang seharusnya mereka lakukan. 339 01:09:26,000 --> 01:09:27,333 Komponen perakitan? 340 01:09:27,417 --> 01:09:31,083 Perusahaan menerima jaring logam dari pemasok pihak ketiga 341 01:09:31,167 --> 01:09:33,083 yang menjualnya sebagai bersertifikat. 342 01:09:33,167 --> 01:09:35,875 Jadi sekarang terserah pada perusahaannya 343 01:09:35,958 --> 01:09:39,125 yang telah memberikan dengan sengaja jaring itu sebagai palsu 344 01:09:39,208 --> 01:09:42,250 atau mungkin bisa saja bahwa itu adalah materi sebenarnya, 345 01:09:42,333 --> 01:09:46,250 pelat baja tahan karat yang sebenarnya, diberikan kepada mereka secara curang. 346 01:09:46,333 --> 01:09:47,875 Dan apa yang terjadi dalam kasus ini? 347 01:09:48,625 --> 01:09:52,083 Semua ini tumpang tindih dengan kelalaian dari pihak atlet 348 01:09:52,167 --> 01:09:56,375 seperti menjatuhkan peralatan ke lantai atau korosi karena keringat, 349 01:09:56,458 --> 01:10:00,125 secara teori, hal itu seharusnya tidak terjadi segala malfungsi atau kerusakan mekanis 350 01:10:00,208 --> 01:10:02,958 jika logam tersebut sepenuhnya bersertifikat. 351 01:10:03,042 --> 01:10:06,000 Namun jika tidak, itu mungkin mulai menimbulkan korosi. 352 01:11:24,917 --> 01:11:26,875 Bagaimanapun, ada sesuatu yang terasa aneh. 353 01:11:26,958 --> 01:11:28,458 Itu menyakitkan. 354 01:11:30,500 --> 01:11:33,292 Anda hanya perlu melakukan pemanasan. Mereka akan menelepon Anda. 355 01:11:34,167 --> 01:11:35,833 Sudah kubilang, itu menyakitkan. 356 01:13:49,250 --> 01:13:51,958 Aku akan segera meneleponmu kembali, aku sedang bersama seseorang. 357 01:13:53,458 --> 01:13:54,833 Maaf. 358 01:13:54,917 --> 01:13:56,417 Detailnya tidak pernah membosankan. 359 01:13:58,833 --> 01:14:00,375 Beberapa orang memalsukan luka, 360 01:14:00,458 --> 01:14:02,250 dan Anda menskors saya untuk penyelidikan? 361 01:14:02,333 --> 01:14:04,125 Jangan dangkal. 362 01:14:04,208 --> 01:14:05,667 Tidak ada yang mempertanyakan hal itu. 363 01:14:05,750 --> 01:14:07,917 Ya, tapi mengabaikannya adalah tindakan tidak sopan. 364 01:14:08,000 --> 01:14:10,542 Itu bukan alasan kami menskorsmu, tidakkah kamu mengerti? 365 01:14:12,500 --> 01:14:13,917 Seseorang bisa menjadi penembak yang buruk, 366 01:14:14,000 --> 01:14:16,417 tapi kamu yang menilai apa yang saya lakukan di luar kompetisi? 367 01:14:16,500 --> 01:14:17,917 Jika itu perburuan liar, ya. 368 01:14:19,417 --> 01:14:23,125 Permainannya adalah tentang persahabatan, rasa hormat dan perdamaian. 369 01:14:23,833 --> 01:14:26,792 Maaf, Franco, bisakah aku meneleponmu kembali dalam sepuluh menit? 370 01:14:27,792 --> 01:14:30,000 Anda bisa saja mengarang sesuatu. 371 01:14:30,083 --> 01:14:31,250 Apakah kamu serius? 372 01:14:31,333 --> 01:14:33,125 Ini adalah keajaiban mereka tidak menangkap Anda karena fiksasi Anda. 373 01:14:33,208 --> 01:14:35,833 Dan kamu datang kepadaku mengeluh tentang suspensi. 374 01:14:38,500 --> 01:14:41,583 Anda pikir perburuan liar itu seperti pergi berbelanja. 375 01:14:41,667 --> 01:14:43,708 Dan kamu masih berharap Aku akan melakukan sesuatu untukmu? 376 01:14:45,292 --> 01:14:47,292 Saya tidak peduli jika Anda tidak menyukainya. 377 01:14:47,375 --> 01:14:49,208 Tidak ada ruang untuk kekerasan di sini. 378 01:14:50,792 --> 01:14:52,000 Kembali ke rumah. 379 01:14:54,333 --> 01:14:56,833 Kamu tidak cocok untuk Olimpiade. 380 01:16:40,708 --> 01:16:43,250 EMBER BERCAHAYA 381 01:16:43,875 --> 01:16:46,583 HANGAT SAAT SENTUHAN 382 01:16:47,167 --> 01:16:49,750 TAHAN TERHADAP AIR 383 01:16:50,333 --> 01:16:53,125 LAMPU DAN PANAS MANDI SAYA 384 01:16:53,917 --> 01:16:55,875 CICADAS BERNYANYI 385 01:16:56,750 --> 01:16:58,250 SALJU MENINGKAT 386 01:16:58,958 --> 01:17:01,083 LE TRE RANE MENUNGGU SAYA 387 01:17:01,167 --> 01:17:03,833 Taplak Meja ADALAH PORTAL 388 01:17:03,917 --> 01:17:06,500 MAKAN DEKOMPRESI 389 01:17:07,208 --> 01:17:09,292 PORTAL HIPERBARIK 390 01:17:10,042 --> 01:17:11,917 SAYA DEKOMPRESS GAMBAR SAYA 391 01:17:12,750 --> 01:17:14,708 MENGELUAH HALAMAN BASAH 392 01:17:15,500 --> 01:17:17,333 BERBARING DI BATU LEMBUT 393 01:17:18,208 --> 01:17:20,208 GELOMBANG MENUTUP AKU 394 01:17:20,750 --> 01:17:23,167 BUSA MEREKA SEPERTI SELIMUT HANGAT 395 01:17:23,708 --> 01:17:26,708 MATAHARI RENDAH ADALAH CAHAYA DI NIGHTSTAND SAYA 396 01:17:27,333 --> 01:17:29,417 ASTRONOMI HADOPELAGIK 397 01:25:00,167 --> 01:25:03,667 Saya tidak tahan lagi. 398 01:25:03,750 --> 01:25:06,500 Aku benci hidupku. 399 01:25:06,583 --> 01:25:10,708 Aku bersumpah, begitu kita kembali ke Roma, Aku akan memotong kaki sialan ini. 400 01:31:38,375 --> 01:31:42,167 Tenang, rilekskan kakimu, santai saja. 401 01:32:19,125 --> 01:32:20,875 Tidak apa-apa, jangan khawatir. 402 01:32:52,167 --> 01:32:53,208 Tolong, tidak. 403 01:33:19,875 --> 01:33:21,625 Tolong, tidak.